前一陣子在走「私だけの戦国武将」信長大人篇,覺得內容挺有趣的~
信長大人、秀吉、家康三人面對不叫的杜鵑鳥,他們會做出什麼行動?
關於這個故事身邊好像很多朋友都知道,
但我真的沒有印象啊……(可能以前沒有愛,聽過也忘了吧 XP
根據「甲子夜話 53」:
なかぬなら殺してしまへ時鳥 織田右府
鳴かずともなかして見せふ杜鵑 豊 太 閤
なかぬなら鳴まで待よ郭公 大権現様
前一陣子在走「私だけの戦国武将」信長大人篇,覺得內容挺有趣的~
信長大人、秀吉、家康三人面對不叫的杜鵑鳥,他們會做出什麼行動?
關於這個故事身邊好像很多朋友都知道,
但我真的沒有印象啊……(可能以前沒有愛,聽過也忘了吧 XP
根據「甲子夜話 53」:
なかぬなら殺してしまへ時鳥 織田右府
鳴かずともなかして見せふ杜鵑 豊 太 閤
なかぬなら鳴まで待よ郭公 大権現様
在趕稿(?)翻譯之餘,
因為真的很在意每個人物的實際年齡到底是如何,
我就打開維基查了一下……
雖然也是早就知道的事情但還是不禁想笑。 XP
因為美男戰國裡面的信長沒死,
我就以天正十年(1582,女主角穿越的那年)來算,
然後最大前提是大家都還繼續活著的話:
信長:48歲