あなたと出会えてよかった

作詞：加藤和樹
作曲：加藤和樹

荒れ果てた大地の果てで　人は皆光を求めて
在不毛的世界的盡頭　人們都追求著光明

彷徨い歩く　ただ途方もなく
徬徨地走著　也不知道前進的方向

消えかけた生命の炎　吹き荒れる嵐の中でも
雖然消逝的生命之焰　在狂亂吹拂的暴風雨中

揺らめいている　静かなる闘志

作詞：加藤和樹
作曲：ダルビッシュP

始まりを告げるメロディー　風に乗り耳に届く
宣告開始的旋律　乘著風傳入耳中

僕達はまだ行き先も知らずに
我們還不知道前方的目的地

幾つもの出会いと別れ　季節が巡るその度
幾度的相遇和離別　每當季節輪轉的時候

新しい仲間達と共に笑えるさ

作詞：藤林聖子
作曲：ダルビッシュP

Legend is born
Rinsing! Shining!

白か黒 光と闇 この世界のコントラストは
白或黑 光明和黑暗 這個世界的對比

曖昧許されず
不容許一點曖昧

忙しい時間の中で 選択を迫られている

作詞：山田裕介
作曲：山田裕介

難しい顔しないで
不要擺出難過的表情

君次第で明日は変わるよ
明日是可以靠妳的意志改變的喔

悲しみもしあわせも
傷心的也好幸福的也好

全部僕らわけあって

作詞：Seiji Motoyma
作曲：田中明仁

Why, why did you tell me a lie？
為什麼，為什麼你要對我說謊？

I don't know who's wrong or right
我不知道是誰的對或錯

Please understand that I'm not perfect
請明白我不是完美無缺的

And I, I know what you're feeling now？

作詞：加藤和樹
作曲：加藤和樹

青空に浮かぶ雲を指差して
用手指著在藍天飄浮的雲朵

まるで綿あめみたいと笑う君
笑著的妳說好像棉花糖一般

見知らぬ二人が出会い　今こうして
互不相識的兩人相遇後　現在像這樣

同じ歩幅で未来へ歩んでゆく

作詞／作曲：MIVIVALOCA

編曲：大島賢治

水平線の先のネバーランド

水平線前方的無永鄉

あんならいっちょ行っとかねばならん

那樣的話就非得前往才行

作詞：加藤和樹

作曲：日田一聡

編曲：井上日徳

華やかなステージと人の歓声

亮麗的舞台與人們的歡呼聲

僕は今　この場所に立つ意味を知る

我現在　知道站在這個地方的意義

作詞：加藤和樹

作曲：加藤和樹

編曲：大島賢治

人はどうして生まれ　何を捜し求めてるの？

人是為了什麼而誕生　在尋找追求著什麼？

見えない明日への道　さまよい今日を生きている

看不見通往明天的道路　度過了迷網的今日

作詞：田中明仁

作曲：田中明仁

編曲：大島賢治

潮風　波音　ヒグラシの子守唄

鹹鹹的海風　浪花聲　每日的搖籃曲

海を染めて　オレンジが沈んでく

將大海染色的橘漸漸下沉

作詞：加藤和樹

作曲：加藤和樹

編曲：大島賢治

もしも願い事がひとつ叶うのなら

假如許的願有一個可以實現的話

あの日伝えられずにいた想い伝えたい

想將那天沒有辦法傳達的想法傳達出去

作詞：田中明仁

作曲：田中明仁

ずるいよな　忘れたころに

真是狡猾啊　在已經忘記的時候

二人で買ったsnowdrop　はじめて花をつけたよ

兩個人一起買的snowdrop　第一次開花了

words:Kazuki Kato

music:Kazuaki Hida

arrangement:Yutaka Kumada

見慣れた街を離れ　僕らは何を目指す

離開了熟悉的城市　我們以什麼為目標？

それぞれの道を今　歩き始めよう

現在　要開始走上各自的道路