あなたと出会えてよかった

加藤和樹が台北観光大使に就任 「僕自身を通して、台北の良さを肌で感じてもらいたい」

原文出處：excite ニュース　https://www.excite.co.jp/News/emusic/20180919/E1537355182426.html?_p=3

這消息實在是太令人慷慨激昂！！！還不趕快翻譯上傳先！！！

＜以下為我自己的翻譯＞

2015年上演後獲得好評的主演音樂劇「鐵達尼號」進行了再演，以及10月27日開始『Kazuki Kato Live “GIG” TOUR 2018-Ultra Worker-』要進入後半戰的加藤和樹。這次他擔任台北觀光大使，出席了台北市政府觀光傳播局主辦的『2018 Feel Taipei ～感受台北的旅遊溫度～』記者會。

他站上台階，首先以中文打招呼。對於他流暢的發音，台下一片驚呼。加藤他2008年以演出「音樂劇『網球王子』The Imperial Presence 冰帝 feat. 比嘉」造訪台北，當時對於台北的印象，他說：「我感受最深刻的，就是台北人們的溫度。」

還有，接觸到這次的企劃「Feel Taipei ～感受台北的旅遊溫度～」，他回想道：「溫度指的是人的溫暖與愛。我至今還是忘不了第一次到台北，台北人們那樣熱烈的歡迎。」

然後關於這次擔任台北觀光大使，「透過我自己，我希望日本的……特別是女性們，能深切地體會到台北的好，因此我會盡所能地去努力。」他如此闡述自己的想法。

接下來，記者問到有關台灣粉絲的事，他回答道：「我的演唱會有很多台灣的女性粉絲來看。大家的日文都很好，每次見到面，她們的日文就又變得更純熟。感受到她們對於日本那種很強烈的心情呢。因為有她們在，我也更想多知道有關台北的事情，真的非常感謝。」

接著又問到關於在台灣的音樂活動，「雖然我在北京跟韓國有舉辦過演唱會，但台北還沒有……。因為來看我演唱會的粉絲每次見到我就會對我說『請一定要來台北』，就算是為了在台北等我的粉絲們，我絕對會過去舉辦演唱會。」他抱著強烈的決心說道。

加藤身為台北觀光大使，會在台北的人氣景點進行攝影，然後於日本國內的大型連鎖超商進行販賣，還有進行其他為了吸引日本旅客的活動。

■■記者會後的訪談

――今日的記者會感覺如何呢？

加藤：台灣粉絲們的熱量滿滿，（因為很熱烈地在支持我）我總是在想一定要回應才行。可是，時機老是對不上，因為這十年都沒有辦法去，這次我能得到像這樣的機會，真的非常高興。我想台灣的粉絲們一定也會為我感到欣喜。

――您第一次造訪台北是因為網球王子的海外公演對吧。有受到怎麼樣的歡迎嗎？

加藤：抵達機場之後，那時聚集了好多手上拿著「熱烈歡迎」的牌子的人們呢。

――就像電視上面常看到的那樣嗎？（笑）

加藤：我和其他夥伴討論「是有誰要來吧」，才知道是在等我們的，嚇了好大一跳。
因為是第一次造訪，完全沒有想過是要來迎接我們的。就連去吃飯的時候，就是去吃小籠包的時候，店員跟我們說「是那邊的客人請的」，有像這樣被在同一間店吃飯的粉絲請客。我也是有透過巡迴演唱會之類的前往全國各地，真要說什麼是有趣的，美食當然是不用說，我認為是與當地的人們接觸、感受他們的熱量才是旅行的醍醐味呢。所以以這次為契機，希望能在台北舉辦演唱會及與粉絲交流。請一定要讓我實現！

－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－

19日中午在Twitter刷到關於加藤先生擔任觀光大使的消息，

我整個人欣喜若狂，

但心中卻也五味雜陳。

十年，

十年間都不曾再造訪台灣的加藤先生，

突然就來當個觀光大使？！

除了想到觀傳局裡面有同是加藤先生的飯，我還真不知道為何這麼唐突的理由。

但加藤先生最近真的愈來愈發光發亮了，

這就是我一直在等待的啊！

等到我們都老了。

這還只是開頭，

就讓我們一起看＜加藤和樹．台北演唱會＞究竟什麼時候會實現呢？　XD