加藤和樹が台北観光大使に就任 「僕自身を通して、台北の良さを肌で感じてもらいたい」
原文出處:excite ニュース https://www.excite.co.jp/News/emusic/20180919/E1537355182426.html?_p=3
這消息實在是太令人慷慨激昂!!!還不趕快翻譯上傳先!!!
<以下為我自己的翻譯>
2015年上演後獲得好評的主演音樂劇「鐵達尼號」進行了再演,以及10月27日開始『Kazuki Kato Live “GIG” TOUR 2018-Ultra Worker-』要進入後半戰的加藤和樹。這次他擔任台北觀光大使,出席了台北市政府觀光傳播局主辦的『2018 Feel Taipei ~感受台北的旅遊溫度~』記者會。
他站上台階,首先以中文打招呼。對於他流暢的發音,台下一片驚呼。加藤他2008年以演出「音樂劇『網球王子』The Imperial Presence 冰帝 feat. 比嘉」造訪台北,當時對於台北的印象,他說:「我感受最深刻的,就是台北人們的溫度。」
還有,接觸到這次的企劃「Feel Taipei ~感受台北的旅遊溫度~」,他回想道:「溫度指的是人的溫暖與愛。我至今還是忘不了第一次到台北,台北人們那樣熱烈的歡迎。」
然後關於這次擔任台北觀光大使,「透過我自己,我希望日本的……特別是女性們,能深切地體會到台北的好,因此我會盡所能地去努力。」他如此闡述自己的想法。