あなたと出会えてよかった

作詞：加藤和樹
作曲：ダルビッシュP

始まりを告げるメロディー　風に乗り耳に届く
宣告開始的旋律　乘著風傳入耳中

僕達はまだ行き先も知らずに
我們還不知道前方的目的地

幾つもの出会いと別れ　季節が巡るその度
幾度的相遇和離別　每當季節輪轉的時候

新しい仲間達と共に笑えるさ
可以和新的夥伴們一同歡笑

さぁ 行こう　前を向いて　後戻りなんてしないさ
來吧 出發吧　面向前方　不要回頭

踏み出せ　今　その一歩を　振り返らず進め
跨出去　現在　你的那一步　不要回首往前進

決して楽な道じゃないけど　手を取り合って
雖然肯定不是輕鬆的路途　只要把力量凝聚起來

戸惑いながらでもいいさ　立ち止まることもあるだろう
即使困惑著也沒關係　也一定會有停滯不前的時候吧

悲しみも喜びも分かち合おう　僕がいるから
悲傷也好喜悅也好都一起共享吧　因為有我在身邊

果てしなく続く旅路　終着駅なんてない
沒有盡頭不斷持續的旅程　沒有所謂的終點站

僕達はまだ　名も無き旅人だ
我們都還是　默默無名的旅人

流した涙の数だけ　強くなれるさ　必ず
唯有流過的眼淚　會轉變為堅強　一定

泣きたい時は泣けばいい　その倍笑おう
想哭的時候哭出來就好　然後再加倍地笑出來吧

諦めない何があろうと　何度でも立ち上がれるさ
我不會放棄無論發生了什麼事　都可以再站起來的

羽ばたけ　今　翼広げ空を舞う鳥のように
那對翅膀　現在　展開在天空上飛翔像鳥一般

どんな壁も超えられるさ　力合わせて
不管是怎樣的障壁都可以跨越　只要我們合力一起

時に迷い　自分自身見失うこともあるけど
雖然有時會迷惘　甚至是迷失自己

苦しみも笑顔も分かち合える　君がいるから
我們也可以共享那些苦痛跟笑容　因為有你在身邊

踏み出せ　今　その一歩を　振り返らず進め
跨出去　現在　你的那一步　不要回首往前進

決して楽な道じゃないけど　手を取り合って
雖然肯定不是輕鬆的路途　只要把力量凝聚起來

戸惑いながらでもいいさ　立ち止まることもあるだろう
即使困惑著也沒關係　也一定會有停滯不前的時候吧

悲しみも喜びも分かち合おう　僕がいるから
悲傷也好喜悅也好都一起共享吧　因為有我在身邊

誰もが皆強いわけじゃないさ　だけど守るべきものの為に
不可能所有人都是那麼堅強的　可是為了必須守護的東西

傷つきながらも戦うんだ
即使受了傷也要戰鬥下去

忘れないでキミはひとりじゃないよ
不要忘了你不是一個人喔

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

自己翻譯的歌詞，
如有覺得怪怪的地方也歡迎指教！

如果喜歡加藤和樹的歌曲，
請購買正版專輯給予鼓勵喔！　：Ｄ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

不知道為什麼這首歌滿耐聽的。

是因為最後面那邊聽起來超像在念經的嗎？

莫名喜歡這首歌。ｗ

果然是因為跟平靜心靈的佛經很像。

先生意外地已經跨入新的境界了。

Legend is born～

（夠了別煩了