あなたと出会えてよかった

B-project 官方網站

這是一個即將在各界撈錢的計劃。

小野大輔、岸尾だいすけ、豊永利行、花江夏樹、加藤和樹、上村祐翔、柿原徹也、森久保祥太郎、大河元気、増田俊樹

昨天半夜丟出這個消息，

因為很想睡就沒去理它。（但加藤先生好像很開心就是了

今天就看到朋友（視小野如命的）在ＦＢ標我說：「又是加藤和樹」！！

「又是」。　ＸＰ

現代篇活動全部結束～！　d(*・ω・*)b♪

這次活動是我目前為止拼得最認真的一次。

前後都拿到了點數55000的特別故事。（望

不管日本人都過著怎樣的職場生活，

我只要西裝。

PART 2 是由 ローガン様、ハル、ノエル、アレク 領銜主演。　ヽ(*’-^*)。

＊內文微捏他注意＊

在趕稿（？）翻譯之餘，

因為真的很在意每個人物的實際年齡到底是如何，

我就打開維基查了一下……

雖然也是早就知道的事情但還是不禁想笑。　ＸＰ

因為美男戰國裡面的信長沒死，

我就以天正十年（1582，女主角穿越的那年）來算，

然後最大前提是大家都還繼續活著的話：

信長：48歲

作詞：加藤和樹
作曲：加藤和樹

荒れ果てた大地の果てで　人は皆光を求めて
在不毛的世界的盡頭　人們都追求著光明

彷徨い歩く　ただ途方もなく
徬徨地走著　也不知道前進的方向

消えかけた生命の炎　吹き荒れる嵐の中でも
雖然消逝的生命之焰　在狂亂吹拂的暴風雨中

揺らめいている　静かなる闘志

作詞：加藤和樹
作曲：ダルビッシュP

始まりを告げるメロディー　風に乗り耳に届く
宣告開始的旋律　乘著風傳入耳中

僕達はまだ行き先も知らずに
我們還不知道前方的目的地

幾つもの出会いと別れ　季節が巡るその度
幾度的相遇和離別　每當季節輪轉的時候

新しい仲間達と共に笑えるさ

這個月的六號到九號就是住在「Nagoya Travellers Hostel」。

這間的位置相當好找（圖上是榮的12號出口），

招牌也很大一個。

看到櫃台有人招呼的時候真的很感動……

當時是一位男生為我們做住宿說明，

他英文也講得不錯，

當然我是跟他說日文。　ＸＤ

填了一些資料就上去放行李。

這個月三號～五號，在東京的旅館就是住這間。

我們是在AGODA上面訂的。

一開始是真的被它便宜的價格吸引，

看了看網頁下面的留言就決定訂下去了。

沒想到抵達代代木後就是迷路的開始。（沒租WIFI）

迷路一個小時終於找到了，

一路上瘋狂問人。（倒）

最後得到的最佳路線。

作詞：藤林聖子
作曲：ダルビッシュP

Legend is born
Rinsing! Shining!

白か黒 光と闇 この世界のコントラストは
白或黑 光明和黑暗 這個世界的對比

曖昧許されず
不容許一點曖昧

忙しい時間の中で 選択を迫られている

作詞：山田裕介
作曲：山田裕介

難しい顔しないで
不要擺出難過的表情

君次第で明日は変わるよ
明日是可以靠妳的意志改變的喔

悲しみもしあわせも
傷心的也好幸福的也好

全部僕らわけあって

作詞：Seiji Motoyma
作曲：田中明仁

Why, why did you tell me a lie？
為什麼，為什麼你要對我說謊？

I don't know who's wrong or right
我不知道是誰的對或錯

Please understand that I'm not perfect
請明白我不是完美無缺的

And I, I know what you're feeling now？